Перейти к содержимому
SceneCMS

Языки и валюты

Добавить язык, перевести интерфейс и сменить валюту сайта.

Две независимые настройки

Язык меняет слова на сайте. Валюта меняет то, как печатаются суммы. Они независимы: русскоязычный сайт может продавать в евро, а англоязычный — в рублях.

Обе живут в Админка → Настройки.

Языки

В установке есть английский (по умолчанию) и русский.

Добавить язык спрашивает код (de, fr, es), английское название, родное название и направление текста. Язык по умолчанию только один; переключатель в шапке строится из этого списка.

Перевод

Выберите язык и откройте редактор переводов. Строки сгруппированы по разделам и ищутся, а редактор не даст сохранить перевод, потерявший :placeholder из оригинала — это самый частый способ сломать страницу только в одном языке.

Переводы хранятся в lang/{code}.json поверх английских файлов. Отсутствующий ключ откатывается на английский, а не показывает имя ключа.

Удаление языка стирает его JSON. Язык по умолчанию удалить нельзя — сначала смените основной.

Валюты

Добавить валюту спрашивает код ISO, название, символ, число знаков после запятой и положение символа — до или после суммы. Живой предпросмотр показывает результат по мере ввода.

Ровно одна валюта является валютой сайта. Смена валюты сразу меняет витрину, включая выбор мест: он получает формат с сервера, а не хардкодит знак доллара.

Исторические суммы

Заказ хранит валюту, в которой был создан. Смена валюты сайта не переписывает историю: вчерашний заказ по-прежнему показывает сумму, которую покупатель реально заплатил, в той валюте, в которой платил.

Поэтому страница заказа в админке и кабинет покупателя могут в один день показывать разные символы — и ни один из них не является ошибкой.

Цены в афише

Цены вводятся по категориям мест в редакторе схем, в валюте сайта на момент ввода. Меняя валюту сайта, пересмотрите прайс: числа за вас не конвертируются, потому что автоматическая конвертация молча изменила бы то, что вы берёте с покупателя.

Не нашли ответ?

Напишите на sales@scenecms.ru — отвечаем в течение рабочего дня.

Контакты